タイクーン＝大君
ということは知っていたのだが、中国語由来だと思いこんでいた。
でも今考えると、私が思っていた大君は「大人(ターレン)」の勘違いだったかも…。
(「大人」は創竜伝という小説に出てきたのを記憶している。懐かしい(遠い目))
ともかく、まあそうなんだろう、くらいにしか考えていなかった。
が、ググってみたところ、
タイクーン（tycoon）は、英語で「実力者」や「大物」を意味する。「大君（日本国大君の略）」に由来する。
うーん、なんか薄い。本当かな〜？
tycoon(大君)という言葉はペリーが日本に来航した後、アメリカに持ち帰って広まったそうです。
なるほど。本当っぽい。でも知恵袋だから鵜呑みにはできないなー。
1857年、日本の将軍に外国人が与えた称号（将軍支持者が外国人に対して使用したとされ、将軍が天皇よりも重要であることを伝えようとしたもの）、日本語の「taikun」から派生しました。
おおー、ホンモノ！
しかし、このサイト自体が信用できるのか…？
Wikipediaでも紹介されてる(オンライン・エティモロジー・ディクショナリー - Wikipedia)し、アプリにもなってる(エティモンライン - 英語語源辞典 - etymonline - Google Play のアプリ)。しかも評価は星4.8という高評価！
信用して良いでしょう。
つーわけで、tycoonは日本語由来でした！
意味は「力を持った重要人物」という感じ。
そもそも今回調べるに至ったキッカケは…
『Train Valley 2』は、トレイン・タイクーン・パズルゲームです
これなんです。
※2023/7/20までEpicGamesというところで無料で手に入りますので、気になる方はドゾー。
(宣伝するつもりはありませんし、私には何の得にもなりません(-_-;))
トレイン・タイクーン・パズルゲームとはなんぞや？
から、タイクーンの語源を調べることになった次第です。。
今別の視点からググったら、こんな記事が。
タイクーンと付くゲームまとめ！経営シミュレーションゲームアプリ他 | アプリ場
なるほど。昔で言う「シム〇〇」的な、経営シミュレーションゲームにはタイクーン入の名前をつける風潮があるということか。で、タイクーンゲームというジャンルになりつつある、…のかな？
