詳細画面の「販売元」のリンクからストアフロントページのURLを生成して移動します。
ついでに「並べ替え: 価格の安い順番」にします。

ストアフロントを開く

【追記】
作ってはみたものの、本来の目的はスマホで使うことだったんです。
パソコンだとストアのページを開くと「◯◯のストアフロント」っていうリンクが表示されるけど、スマホだとこれが表示されないようになってるみたいなんだよね。。
(私の場合)スマホだとアマゾンはアプリで開くので、ブックマークレットは使えない…orz
代替案募集中!