とあるゲーム内チャットで、インドネシア語から翻訳されて

と表示されて、なにげなく原語を表示してみたところ…

だってー！
おー、おんなじやん！おもろー！

ところが、グーグル翻訳にかけてみたところ…
　↓ 日本語

反対やん！

さらにどーでもいいこと。
グーグル翻訳には「音声を聞く」ボタンがあるので押して見ると…

インドネシア語「いーや いや いや！」
日本語「はいはいはい」

なんの掛け合いやねんっ(笑


あーくだらないこと書いてもーた